genialis

genialis
gĕnĭālis, e [genius] [st1]1 [-] relatif à la naisssance, relatif au mariage, conjugal, nuptial.    - (lectus) genialis : lit nuptial (placé dans l'atrium et consacré aux génies des mariés).    - plur. neutre gĕnĭālĭa : lit nuptial. --- Arn. 4, 25.    - genialis praeda, puellae, Ov. A. A. 1, 125 : jeunes filles, proie destinée au lit nuptial. [st1]2 [-] propice au bon génie, de fête, de plaisir, de réjouissance.    - genialis dies, Juv. 4, 66 : jour de fête.    - genialis agatur iste dies, Juv. 4, 66 : que ce jour soit le jour de ton génie (= en ce jour, accorde-toi du bon temps).    - invitat genialis hiems curasque resolvit, Virg. G. 1, 302 : l'hiver, [propice au bon génie] = source de joie, régale (les agriculteurs) et les délivre de leurs soucis.    - platanus genialis, Ov. M. 10, 95 : platane qui abrite les festivités.    - geniales divi : les dieux des festins (Bacchus et Cérès). --- Stat. Th. 12, 618; cf. Paul. ex Fest. p. 95.    - vultu geniali, Apul. M. 11 : avec un visage joyeux. [st1]3 [-] fertile, fécond.    - genialia arva, Ov. Am. 2, 13, 7 : champs fertiles. --- Plin. 17, 53.
* * *
gĕnĭālis, e [genius] [st1]1 [-] relatif à la naisssance, relatif au mariage, conjugal, nuptial.    - (lectus) genialis : lit nuptial (placé dans l'atrium et consacré aux génies des mariés).    - plur. neutre gĕnĭālĭa : lit nuptial. --- Arn. 4, 25.    - genialis praeda, puellae, Ov. A. A. 1, 125 : jeunes filles, proie destinée au lit nuptial. [st1]2 [-] propice au bon génie, de fête, de plaisir, de réjouissance.    - genialis dies, Juv. 4, 66 : jour de fête.    - genialis agatur iste dies, Juv. 4, 66 : que ce jour soit le jour de ton génie (= en ce jour, accorde-toi du bon temps).    - invitat genialis hiems curasque resolvit, Virg. G. 1, 302 : l'hiver, [propice au bon génie] = source de joie, régale (les agriculteurs) et les délivre de leurs soucis.    - platanus genialis, Ov. M. 10, 95 : platane qui abrite les festivités.    - geniales divi : les dieux des festins (Bacchus et Cérès). --- Stat. Th. 12, 618; cf. Paul. ex Fest. p. 95.    - vultu geniali, Apul. M. 11 : avec un visage joyeux. [st1]3 [-] fertile, fécond.    - genialia arva, Ov. Am. 2, 13, 7 : champs fertiles. --- Plin. 17, 53.
* * *
    Genialis, et hoc geniale, pen. pro. Quod pertinet ad genium. Bella genialia. Stat. Noises esmeues au banquet apres avoir faict grand chere.
\
    Genialis copia pecudum. Plin. Fertile, Feconde.
\
    Genialis dies. Iuuen. Un jour addonné à volupté et à tout plaisir.
\
    Festum geniale. Ouid. Où on fait grand chere.
\
    Genialis hyems. Virgil. En laquelle on fait grand chere.
\
    Iura genialia. Stat. Droicts et loix de mariage.
\
    Genialis musa. Ouid. Qui devise des choses plaisantes à nature.
\
    Praeda genialis. Ouid. Fille ravie pour en faire son plaisir.
\
    Rus geniale. Ouid. Plein de plaisir et recreation.
\
    Genialis torus suie lectus. Virg. Cic. Le lict de l'espousee, et aussi le lict où couchent le mari et la femme ensemble.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Genialis dies — (Ant.), s.u. Genius; G. lectus, Brautbett …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marcus Simplicinius Genialis — est un officier militaire romain du IIIe siècle. L inscription d Augsbourg ayant fait connaître les événements de 260 en Rhétie Il est connu par une inscription retrouvée près de la ville d Augsbourg en 1992 (AE 1993, 1231). Elle célèbre sa… …   Wikipédia en Français

  • GENIA — Genialis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • GENIAL — Genialis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Augsburger Siegesaltar — Als Augsburger Siegesaltar wird ein römischer Weihealtar für die Siegesgöttin Victoria bezeichnet, der anlässlich des Sieges eines römischen Aufgebotes über den Stamm der Juthungen in der Nähe der rätischen Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum… …   Deutsch Wikipedia

  • Siegesaltar — Als Augsburger Siegesaltar wird ein römischer Weihealtar für die Siegesgöttin Victoria bezeichnet, der anlässlich des Sieges eines römischen Aufgebotes über den Stamm der Juthungen in der Nähe der raetischen Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum …   Deutsch Wikipedia

  • génial — génial, iale, iaux [ ʒenjal, jo ] adj. • 1837; « agréable, voluptueux » 1509; lat. genius → génie 1 ♦ Inspiré par le génie. Géniale invention. ♢ (Sens affaibli) Idée géniale. ⇒ excellent, ingénieux. ♢ Fam. Extraordinaire. Un film génial. ⇒ extra …   Encyclopédie Universelle

  • ГЕНИАЛЬНЫЙ — (лат. genialis, от genius гений). Обладающий гением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНИАЛЬНЫЙ лат. genialis, от genius, гений. Наделенный высокою природною способностью. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • géniale — ● génial, géniale, géniaux (citations) adjectif (latin genialis) Jacques Audiberti Antibes 1899 Paris 1965 Ça peut être génial sans que ce soit idiot. L Effet Glapion Gallimard ● génial, géniale, géniaux (expressions) adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • géniaux — ● génial, géniale, géniaux (citations) adjectif (latin genialis) Jacques Audiberti Antibes 1899 Paris 1965 Ça peut être génial sans que ce soit idiot. L Effet Glapion Gallimard ● génial, géniale, géniaux (expressions) adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • Genial — Genial, Genialis, or Genealis was the Duke of Gascony ( Vasconia ) from 602 to his death in 627. The chief source for his existence is Fredegar. Genial was probably a Frank or a Gallo Roman when Theuderic II and Theudebert II appointed him dux… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”